To change your Pilot color, click on your name/avatar on the bottom corner of the game screen.
There you can select from the colors available.
If you'd like to change your Drones colors, be sure to check out the Workbench from the main menu. You can customize your Drone to your hearts content.
Happy Flying!