To update your payment method, login to account.napster.com and click Billing Information. Click "Edit" next to "Billing And Payment Information" and enter your new billing details.
To view past charges, click Billing History to see charges by month.